HVAC technician checking residential AC unit in New York, identifying signs it needs replacement